'প্রতিদান' কবিতায় প্রতিদান বলতে কী বোঝানো হয়েছে?

জসীমউদ্‌দীনের 'প্রতিদান' কবিতায় 'প্রতিদান' শব্দটি এক বিশেষ অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। সাধারণত 'প্রতিদান' বলতে কোনো উপকারের বিনিময়ে উপকার করাকে বোঝায়। কিন্তু কবি এই কবিতায় প্রচলিত ধারণার বাইরে গিয়ে এক মহৎ মানবতাবাদী আদর্শকে তুলে ধরেছেন।

কবিতায় 'প্রতিদান' বলতে অপকারীর উপকার করাকে বোঝানো হয়েছে। অর্থাৎ, কেউ যদি তোমার ক্ষতি করে, তোমার প্রতি নিষ্ঠুর হয়, অথবা তোমাকে কষ্ট দেয়, তার প্রত্যুত্তরে কোনো রকম হিংসা বা বিদ্বেষ না দেখিয়ে উল্টো তার প্রতি সদয় হওয়া, ক্ষমা করা এবং তার ভালো চাওয়া বা উপকার করা। কবি এখানে প্রচলিত প্রতিশোধের ধারণাকে প্রত্যাখ্যান করে ভালোবাসা ও ক্ষমা দিয়ে অপকারকে জয় করার কথা বলেছেন। যেমন, কেউ আঘাত করলে তার বদলে আঘাত না দিয়ে উল্টো তাকে ভালোবাসা দিয়ে কাছে টানার আকুতি কবির এই কবিতায় ফুটে উঠেছে।

অন্যান্য বিকল্পগুলো:

    
• উপকারীর উপকার করা: এটি সাধারণ উপকার স্বীকার বা কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন।
    
• অপরের উপকার করা: এটি একটি সাধারণ মানবতাবাদী কাজ, কিন্তু 'প্রতিদান' কবিতার মূল বার্তা নয়।
    
• অসহায়ের উপকার করা: এটিও মহৎ কাজ, তবে 'প্রতিদান' কবিতায় অপকারীর প্রতি ভালোবাসার উপর জোর দেওয়া হয়েছে।

সুতরাং, 'প্রতিদান' কবিতায় 'প্রতিদান' বলতে অপকারীর উপকার করার মতো বিরল ও মহৎ মানবিক গুণকে বোঝানো হয়েছে, যা হিংসার বদলে ভালোবাসাকে প্রতিষ্ঠা করে।